domingo, 23 de marzo de 2008

Frohe Ostern

Die Karwoche war wirklich eine beeindruckende Erfahrung. Santiago und die Gottesdienste waren voller Menschen, vor allem an den täglichen Prozessionen nahmen Viele teil. Ich habe nun auch den Eindruck wirklich angekommen zu sein. Auf dem Bild sieht man die Statue des Auferstandenen bei der Prozession am Morgen des Ostersonntags um 6 Uhr.
Posted by Picasa

domingo, 16 de marzo de 2008

Telefon

Hurra, ich habe endlich ein Festnettelefon. Es funktioniert zwar über eine Antenne und die Qualität ist manchmal schlecht, aber es kostet den Festnetztarif.
0051-44-692253

Karwoche


Die Karwoche gehört zu den größten Ereignissen im Kirchenjahr in Santiago. Viele Verwandte aus der Küste sind gekommen, die Kirche war brechend voll am heutigen Palmsonntag. Das Bild ist vom Kreuzweg am vergangenen Freitag, an dem hunderte von Menschen trotz strömendem Regen teilgenommen haben. In Santiago gibt es noch viele alte Traditionen, z.B. tägliche Prozessionen in der Karwoche, Büßer im weißen Bußgewand mit Maske und Kette, ein sogenannter estandartero teilt vorher Süssigkeiten aus und verpflichtet die Leute so zur Teilnahme an der Prozesion an "seinem" Tag... Ich habe wieder alle Hände voll zu tun mit Beichte hören und all den Zeremonien, aber es ist interessant, wie die Tradition den Glauben trägt...
wer spanisch kann, kann auch mal unter www.parroquiasantiagodechuco.blogspot.com schauen...