miércoles, 28 de julio de 2010

Textilwerkstatt


Die Gewinner beim Wettbewerb am Webstuhl mit ihren Arbeiten. Ab dem 2. August beginnt die Fortbildung und Produktion in der Textilwerkstatt der Pfarrei.
Posted by Picasa

Prozession




Das Patronatsfest dauert vom 15.7. bis 2.8. Jede Nacht werden Kerzen angezündet und auch das Feuerwerk gehört dazu. Am 25.7. und 1.8. findet eine große Prozession durch die ganze Stadt statt. Sie dauert ca. 7 Stunden.

Patronatsfest





Am 23. Juli war die "Bajada", das Herablassen der Statue des Apostels Jakobus. Die Kirche war bis auf den letzten Platz gefüllte. Während dem Fest ist die Apostelfigur neben der "Jungfrau del Carmen" zu sehen.

miércoles, 21 de julio de 2010

Patronatsfest

Vom 15. 7. bis 2.8. wird in der Pfarrei das Patronatsfest des Heiligen Jakobus (Santiago) gefeiert. Am 23.7. ist die "Bajada", das Herabkommen der Statue des Apostels: die gefüllte Kirche erwartet singend dieses Näherkommen des Heiligen. Die Festmesse und Prozession ist am 25.7. Bei dieser Prozession gehen ca. 50 Tanzgruppen mit, die traditionelle Tänze der Gegend zu Ehren des Apostels Jakobus tanzen.Dann beginnt eine neue Novene und am 1.8. das zweite Fest. Schließlich wird die Statue am 2.8. dann wieder in ihre Nische im oberen Teil des Hochaltares gestellt.
Das Patronatsfest ist Gelegenheit für viele Dinge:
Viele kommen, um dem Jakobus ihre Bitten und Dank zu sagen.
Viele kommen aus den Dörfern, um ihre Kinder zu taufen. An den zentralen Tagen während des Festes habe ich jeweils ca. 50 Taufen.
Viele kommen, um ihre Verwandten und Freunde wiederzusehen: Da die meisten ja nach der Sekundarschule wegziehen, sind am Patronatsfest auch immer die Klassentreffen Schulen.
Es gibt Konzerte, Stierkämpfe, Tanz und viel viel Alkohol.

miércoles, 16 de junio de 2010

Textilwerkstatt




Am 13.6. wurde auf dem Pfarreigrundstück die neuerrichtete Textilwerkstatt eingeweiht. Finanziert von der Barrick Gold Corporacion werden hier 30 Frauen und ca. 10 Männer ausgebildet. Eine Firma aus Lima bildet aus und kauft die Produkte auf, um sie dann zu exportieren. Es sind Strickwaren, Teppiche u.a. Im Untergeschoß befinden sich 9 große Hand-webstühle. Dieses Handwerk hat eine lange Tradition in der Gegend.

Fronleichnam



Das erste Bild ist von der großen diözesanen Prozession in Trujillo (im Hintergrund sieht man die Kathedrale)
2. Von der Prozession in meiner Gemeinde in Santiago de Chuco, erstellt von der Bruderschaft des Hl. Jakobus.

jueves, 25 de marzo de 2010

2010

Das neue Jahr bringt neues:

Seit Februar bin ich nicht mehr alleine im Pfarrhaus: Ich bekam einen Diakon (der allerdings schon nach einem Monat wieder abgezogen wurde) und einen Seminaristen, der sein Praktikum in der Pfarrei macht. Außerdem kamen 2 (demnächst werden es 3 sein) Ordensschwestern (Peruanerinnen: Hermanas del Buen Socorro) die in der Schule, eine als Krankenschwester und eine in der Pastoral der Gemeinde mitarbeiten werden. Sie wohnen vorläufig im Gemeindezentrum.

In der 2. Februarhälfte war ich im Heiligen Land. Der Erzbischof von Trujillo lud ein, es war sehr interessant und für mich das erste Mal, die Stätten der Bibel kennenzulernen. Wir waren 10 Priester und 20 Laien aus Trujillo.

Seit dem ersten März hat sich die Pfarrschule erweitert: außer dem Kindergarten haben wir jetzt auch 1. und 3. Klasse Grundschule. Allerdings bisher erst 21 Schüler, hoffentlich werden es noch mehr.

Auf dem Gelände der Pfarrei wird wieder gebaut: Werkstätten für Textilarbeiten. Im Mai soll das Gebäude fertig sein.

Es regnet kräftig, März ist der regenreichste Monat.

Morgen geht die Karwoche los. Wer spanisch kann, kann sich das Programm auf www.parroquiasantiagodechuco.blogspot.com